📊 회계팀에서 자주 쓰는 실무 용어 50선 (한–영–베 통합 정리) - 실무 용어 #05.

제조업에서 자재가 흐르고, 제품이 생산되며,
사람이 움직이는 만큼 돈도 함께 움직입니다.
그 흐름을 ‘기록하고’, ‘분석하고’, ‘보고하는’ 역할을 맡는 부서가 바로 회계팀입니다.

이번 편에서는 회계 부서에서 자주 사용하는 용어 50개를
한–영–베트남어로 정리했습니다.
문서, 절차, 용어 기준이 많은 만큼 ERP 사용자, 관리자, 정산 담당자분들께 특히 유용하실 겁니다.

---

📚 회계팀 실무 용어 50선 – 표 정리 (한–영–베)

No.	한국어	영어	베트남어	비고
1	전표	Journal Entry	Bút toán	회계 기록의 기본 단위
2	세금계산서	Tax Invoice	Hóa đơn GTGT	매입/매출 증빙용 문서
3	비용처리	Expense Recognition	Hạch toán chi phí	지출을 회계에 반영
4	입고처리	Goods Receipt Posting	Hạch toán nhập kho	자재 입고 시 회계 반영
5	대금지급	Payment	Thanh toán	외주/납품 등 비용 지급
6	매출	Revenue	Doanh thu	제품, 서비스 판매 수익
7	매입	Purchase	Mua vào	자재, 외주 등의 비용 발생
8	원가	Cost	Giá vốn	제조/조달을 위한 직접 비용
9	고정자산	Fixed Asset	Tài sản cố định	기계, 차량 등 자산 분류
10	감가상각	Depreciation	Khấu hao	고정자산 가치 감소 반영
11	결산	Closing / Settlement	Quyết toán	기간별 회계 마감
12	법인세	Corporate Tax	Thuế thu nhập doanh nghiệp	회사 수익에 대한 세금
13	부가세	VAT (Value Added Tax)	Thuế GTGT	제품, 서비스의 부가가치세
14	외상거래	Credit Transaction	Giao dịch tín dụng	후불 조건 구매
15	선불거래	Prepayment	Trả trước	선지급 구매 방식
16	미지급금	Account Payable	Phải trả	아직 지급되지 않은 외상 비용
17	미수금	Account Receivable	Phải thu	아직 회수되지 않은 수익
18	수금	Collection	Thu tiền	고객으로부터의 입금
19	이체내역서	Transfer Record	Giấy chuyển khoản	계좌 송금 증빙 자료
20	출금전표	Payment Voucher	Phiếu chi	현금 출금 증빙
21	입금전표	Receipt Voucher	Phiếu thu	입금 확인용
22	은행계좌	Bank Account	Tài khoản ngân hàng	지급/수금용 회사 계좌
23	전자세금계산서	e-Tax Invoice	Hóa đơn điện tử	디지털 전송 방식의 세금계산서
24	예산	Budget	Ngân sách	사전 수립된 지출 계획
25	실적	Actual	Thực tế	실제 사용 금액 또는 수치
26	차이분석	Variance Analysis	Phân tích chênh lệch	예산과 실적 간의 차이 분석
27	회계감사	Audit	Kiểm toán	회계 자료에 대한 외부 점검
28	자산대장	Asset Register	Sổ theo dõi tài sản	고정자산 관리 장부
29	분개	Bookkeeping	Ghi sổ kế toán	회계거래를 계정별 기록
30	계정과목	Account Title	Tài khoản kế toán	수익, 비용 등을 분류한 코드
31	ERP	ERP (Enterprise Resource Planning)	Hệ thống ERP	전사적 자원관리 시스템
32	환율	Exchange Rate	Tỷ giá	외화 거래 시 적용 단가
33	외화결제	Foreign Currency Payment	Thanh toán ngoại tệ	USD, EUR 등 지급
34	지출결의서	Expense Approval Form	Phiếu đề nghị chi	사전 지출 승인용 문서
35	급여	Salary / Payroll	Lương	직원 보수
36	상여	Bonus	Thưởng	비정기적 성과금
37	법정복리후생	Statutory Benefits	Phúc lợi bắt buộc	4대보험 등 법적 보장 항목
38	퇴직충당금	Retirement Reserve	Dự phòng trợ cấp thôi việc	퇴사 시 지급금 예상비용
39	잔액	Balance	Số dư	특정 계정의 남은 금액
40	회계연도	Fiscal Year	Năm tài chính	회계상 기준이 되는 연간 기간
41	분기보고서	Quarterly Report	Báo cáo quý	3개월 단위 재무보고
42	연간결산	Year-End Closing	Quyết toán cuối năm	1년 기준의 회계 마감
43	시산표	Trial Balance	Bảng cân đối thử	계정 정리 전 오류 확인용
44	대차대조표	Balance Sheet	Bảng cân đối kế toán	자산-부채-자본 요약표
45	손익계산서	Income Statement	Báo cáo kết quả hoạt động KD	수익-비용 차이를 표시
46	현금흐름표	Cash Flow Statement	Báo cáo lưu chuyển tiền tệ	현금 유입/유출 흐름 정리
47	세무신고	Tax Filing	Khai thuế	국세청 신고 업무
48	세무조사	Tax Audit	Thanh tra thuế	정부기관의 세무 점검
49	회계규정	Accounting Policy	Chính sách kế toán	회사의 내부 회계기준
50	증빙자료	Supporting Document	Tài liệu chứng từ	회계 처리에 필요한 모든 파일

---

📧 메일 예시 – 세금계산서 정정 요청

KR: 부가세 항목 오류로 인해 세금계산서 정정 요청드립니다.
EN: We kindly request a correction to the tax invoice due to a VAT error.
VI: Vui lòng chỉnh sửa hóa đơn GTGT do có sai sót ở phần thuế GTGT.

---

📌 회계팀 용어가 필요한 사람들

• 영업팀: 수금, 세금계산서 요청 시 정확한 용어 사용 필요
• 구매팀: 입고, 정산, 전표 반영 시 용어 정확도 중요
• 총무팀: 고정자산, 감가상각, 보험처리 등 회계 연동 항목 다수
• ERP 사용자: 계정과목, 전표입력, 비용처리 필수 용어 필독

---

🧩 마무리하며

회계 용어는 다소 어렵고 복잡하게 느껴질 수 있지만,
한 번 익혀두면 전 부서와의 협업이 훨씬 수월해집니다.

이번 정리는 회계팀뿐 아니라
구매, 영업, 총무, 생산 등 타 부서 실무자 분들도 함께 보시기를 추천드립니다.
감사합니다!