Stories of technology, drawn in lines

선으로 기록하는 기술의 이야기

클레임응대 3

📞 영업팀 실무 용어 50선 (한–영–베 통합 정리) - 실무 용어 #12.

‘계약’은 시작이고,‘납품 완료 + 고객 만족’까지 가는 모든 흐름을 관리하는 부서.바로 영업팀(Sales Department)입니다.이번 편에서는 영업팀이 실제로 사용하는 실무 중심 용어 50개를한–영–베 기준으로 정리해드립니다.📚 영업팀 실무 용어 50선 – 표 정리 (한–영–베)No.한국어영어베트남어비고1고객CustomerKhách hàng구매 주체2거래처ClientĐối tác반복 거래 관계 유지 대상3문의InquiryYêu cầu báo giá견적 또는 정보 요청4견적서QuotationBáo giá가격, 납기 포함 제안 문서5단가Unit PriceĐơn giá제품 개당 가격6MOQMinimum Order QuantitySố lượng đặt hàng tối thiểu최소 발주 수량7납기Deli..

📦 구매팀의 공급사 관리 용어 50선 (한–영–베 통합 정리) - 실무 용어 #10.

공급사를 잘 관리하면,생산이 멈추지 않습니다.이번 편에서는 공급사 등록, 평가, 계약, 클레임 대응, 실적 관리 등구매팀이 벤더(Vendor)를 관리하며 자주 사용하는 용어들을한–영–베 기준으로 50개 정리해드렸습니다.📚 공급사 관리 실무 용어 50선 – 표 정리 (한–영–베)No.한국어영어베트남어비고1공급사Supplier / VendorNhà cung cấp자재/서비스 제공 업체2공급사 등록Vendor RegistrationĐăng ký nhà cung cấp신규 거래 전 필수 절차3사전심사Pre-qualificationThẩm định sơ bộ신용도, 인증, 설비 확인4공급사 평가Vendor EvaluationĐánh giá nhà cung cấp품질, 납기, 가격 등 종합점수화5QCD 평가QCD..

📞 영업부에서 자주 쓰는 실무 용어 50선 (한–영–베 통합 정리) - 실무 용어 #04.

고객과 가장 먼저 마주하고,회사와 가장 많이 연결되는 부서가 바로 영업부(Sales Department)입니다.단순히 판매만이 아닌,견적, 제안, 수주, 계약, 납기 조율, 클레임 대응까지 전방위로 뛰는 팀이죠.이번 편에서는 실무에서 자주 쓰는 영업용어 50개를한–영–베트남어로 정리해서 공유드립니다.📚 영업부 실무 용어 50선 – 표 정리 (한–영–베)No.한국어영어베트남어비고1견적서QuotationBáo giá가격, 납기 등 포함된 제안서2견적요청RFQ (Request for Quotation)Yêu cầu báo giá고객 요청 문서 또는 메일3거래처Client / CustomerKhách hàng계약 또는 상담 중인 업체4수주Sales OrderĐơn hàng nhận계약 성사 및 발주 완료 상태..