Wired Grafia

제조업의 시작은 ‘견적’이고,관계의 시작은 ‘수주’입니다.영업팀이 고객과 맺는 첫 연결점이 바로 이 지점입니다.이번 편에서는견적 제출, 수주 확정, 계약 진행 등과 관련된핵심 실무 용어 50개를한–영–베트남어 기준으로 정리해드립니다.📚 수주 및 견적 관련 실무 용어 50선 – 표 정리 (한–영–베)No.한국어영어베트남어비고1견적QuotationBáo giá가격 제안2견적서Quotation SheetPhiếu báo giá공식 견적 문서3견적유효기간Validity PeriodThời hạn báo giá견적 유지 기간4견적요청서 (RFQ)Request for QuotationYêu cầu báo giá고객 요청 문서5단가Unit PriceĐơn giá품목당 가격6납기Delivery DateNgày gia..

거래처에서 이런 요청이 들어온다.“견적서 하나만 보내주세요~”“PI 포맷 있으신가요?”“운송 포함 조건으로 다시 부탁드릴게요”막상 견적서를 쓰려고 하면 헷갈린다.“어디까지 포함해서 써야 하지?”,“운송비랑 납기는 이대로 써도 될까?”이번 편에서는 실무자가 견적서를 쓸 때 반드시 포함해야 하는 항목과,국제 거래 기준의 견적서(Proforma Invoice) 포맷을 기준으로 정리해본다.🧾 견적서 기본 구조 (Proforma Invoice 기준)PI No.문서번호 (예: PI-2025-04-001)Date작성일자Supplier공급사 정보 (회사명, 주소, 연락처 등)Buyer구매사 정보 (회사명, 수신자 등)Payment Terms결제 조건 (예: T/T 100% in advance)Delivery Term..

처음에 해외공장에 견적을 요청했을 때 받은 문서 제목이 이랬다.“Please find attached Proforma Invoice.”그런데 실제 결제 직전에 다시 또 비슷한 서류가 한 장 더 왔다.이번엔 “Final Invoice”라는 이름으로.처음엔 두 개가 뭐가 다른 건가? 같은 내용을 두 번 보내는 건가? 싶었는데,알고 보니 이 두 문서는 역할 자체가 다르더라.이번 편에서는 Proforma Invoice와 Final Invoice의 차이를실무 기준으로 정리해본다.✉️ Proforma Invoice (견적서)란?Proforma Invoice는 말 그대로 견적용 송장이다.→ 제품을 구입하기 전, 구매자가 가격/조건 등을 확인할 수 있도록 임시로 발행하는 문서다.주요 목적내용견적 확인용제품명, 수량, ..

고객과 가장 먼저 마주하고,회사와 가장 많이 연결되는 부서가 바로 영업부(Sales Department)입니다.단순히 판매만이 아닌,견적, 제안, 수주, 계약, 납기 조율, 클레임 대응까지 전방위로 뛰는 팀이죠.이번 편에서는 실무에서 자주 쓰는 영업용어 50개를한–영–베트남어로 정리해서 공유드립니다.📚 영업부 실무 용어 50선 – 표 정리 (한–영–베)No.한국어영어베트남어비고1견적서QuotationBáo giá가격, 납기 등 포함된 제안서2견적요청RFQ (Request for Quotation)Yêu cầu báo giá고객 요청 문서 또는 메일3거래처Client / CustomerKhách hàng계약 또는 상담 중인 업체4수주Sales OrderĐơn hàng nhận계약 성사 및 발주 완료 상태..